Smart charging and vehicle-to-grid (V2G) integration can support renewable-energy utilization and power-system flexibility, but their practical contribution depends on more than the technical capability of individual vehicles and chargers. This review examines the conditions under which demonstrated charging and V2G performance can be translated into dependable services for sustainable energy systems. A critical integrative review was conducted using literature published between 2013 and August 2026. Studies were examined across battery, charger, distribution-network, communication, control, market, regulatory, and user dimensions, with particular attention to operating assumptions, performance baselines, and validation maturity. The reviewed simulations reported a 23.81% reduction in peak load at a photovoltaic (PV)–storage charging station, a 21% reduction in peak demand accompanied by an 18% increase in renewable-energy utilization in a microgrid, and a decrease in total harmonic distortion (THD) from 6.8% to 4.6% in a distribution feeder. These outcomes were obtained under different operating conditions and could not be directly compared. The synthesis identified persistent gaps between component-level performance and dependable deployment, particularly in fleet availability, battery degradation, interoperability, communication reliability, market participation, and field validation. A two-dimensional assessment framework was developed to distinguish installed, connected, controllable, and contractually dependable fleet capability while linking deployment decisions to successive levels of validation evidence. The findings indicate that reliable V2G deployment requires coordinated assessment of technical performance, operational constraints, and participant costs. The proposed framework provides a basis for evaluating deployment readiness and identifying the evidence needed to integrate electric vehicle (EV) flexibility into sustainable energy systems.